Besan Rehawy

مترجمة متخصصة بين اللغتين العربية والإنجليزية، أسعى إلى تقديم ترجمات دقيقة وسلسة تعكس المعنى بوضوح وأصالة. لدي خبرة في الترجمة الأدبية، الإبداعية، والعامة، مع اهتمام بالتفاصيل لضمان أعلى مستويات الجودة.

بالإضافة إلى الترجمة، أمتلك خبرة في التدقيق اللغوي لضمان خلو النصوص من الأخطاء وتحسين جودتها، كما أستخدم أدوات الترجمة المساعدة مثل Smartcat لتعزيز الدقة والكفاءة.

أتمتع بالمرونة في العمل وأنا مستعدة للتعامل مع أنواع متنوعة من المشاريع، كما أتحمل العمل تحت الضغط وأضمن تسليم الأعمال ضمن المواعيد المحددة. إن كنت تبحث عن مترجمة محترفة تدمج بين الدقة والأسلوب الإبداعي، فلا تتردد في التواصل معي!